第三部分 野狼的踪迹华盛顿邮报（7）
我们正要离开时，莫妮把我领到一边。一些陆战队队员正在进进出出。他们有点痴呆地望着我们。"谢谢你，谢谢你，亚历克斯。这对我意义非同寻常，"她说，"我知道否认不代表一件坏事情，可是我没有向《华盛顿邮报》泄露情况或向拉什·林堡（美国著名的广播脱口秀节目主持人），也没有向欧莱礼，或任何别的操蛋货泄露过情况。从来没有，将来也不会。我永远忠诚，这显然可能差不多。"
"我在胡佛大楼就是这样告他们的，"我说，"忠贞不渝。"
莫妮踮起脚尖吻了吻我的脸。"我欠你太多了，先生。你也应该知道你给我的印象太深了。甚至连马特和威尔似乎也从中立态度转向积极态度了，而你成了他们--成年人的一个敌人。"
"继续办案吧，"我告诉她，"你态度的确端正。"
莫妮似乎感到迷惑不解，然而她还是明白了。"噢，我是的，不是吗？该死的这帮家伙。"
"是俄罗斯人，"在"指挥所"门口分手时我说，"一定是。我们太正确了。"
热恋中的两个人。通常看起来很美。但这一次不是，不是在马萨诸塞州中部山区这个星光闪烁的夜晚。
这恩爱的一对叫文斯·皮特里洛和弗朗西斯·迪根，他们是伍斯特市霍利·克罗斯大学的三年级学生。从大学一年级的第一个星期起，他们就常在一起。他们在"安乐街"上的穆利迪宿舍约会，而且从此就很少分开。在过去的两个暑假里，他们甚至在普罗文斯镇上的同一家鱼餐馆打工。他们打算毕业以后就结婚，然后去欧洲旅游一大圈。
霍利·克罗斯是一所耶稣会学校，不知为何，因同性恋而出点名。犯错学生可能被中止学业，或甚至根据《破坏和平》规定被驱逐出校。这个规定禁止"做下流或不体面的事情"。基督教事实上对"引诱"同性并不谴责，但是同性性行为通常被认为是"真正的性变态"，被看作构成一种"严重的品行上的混乱"。因为耶稣会学校对学生中的同性关系控制得很严，所以文斯和弗朗西斯尽可能为他们的关系保好密。不过最近几个月来，他们开始觉得他们的关系很可能不再是个太大的事情，特别是考虑到基督教神职人员中出了丑事。
霍利·克罗斯大学的校园植物园长期以来就是想要独身的学生和怀有浪漫想法的人的一个聚集地。植物园区种有100多种不同类型的树和灌木，从伍斯特市中心向这俯瞰，就像学生们有时所称的那样，简直"一个蠕虫城"。
那天夜里，文斯和弗朗西斯，穿着运动短裤，T恤衫，配着紫白色的棒球帽，沿着"安乐街"溜达到一个被称为"惠勒海滩"的砖铺平台和草坪地区。因为人太多，他们继续往前走，在植物园里找到一处安静地。
他们躺在一块毛毯上，欣赏着圆圆的月亮和满天的星星。他们手拉着手，谈论着W·B·耶茨的诗，对于耶茨，弗朗西斯十分崇拜，而文斯，一名医学预科生只能默默地忍受。两人从身体上讲是不同寻常的一对。文斯身高刚过5英尺7英寸，体重80磅。因为他热衷于在体育馆举重，他的身体大部分很结实，不过很明显看得出来他还得加把劲练。他那黑黑的鬈发框着一张和蔼、很是可爱的小脸。这张小脸跟他婴儿时期的照片没有什么太多不同，他情人的皮夹子里带着他婴儿时期的一张照片。
弗朗西斯可以招来两性的垂涎，这是当他们与女生同校的时候文斯的一个不公开的笑话，"垂涎傻爪！"弗朗西斯6英尺1英寸高，身上没有一点多余肥肉。他那浅黄色的头发被剪成了他在新泽西天主教平信徒社团学院二年级时留的发型。他对文斯崇拜得五体投地，而文斯也很崇敬他。
他们当然是来取弗朗西斯的。
他已经被觅到了，而且被采购了。
三个彪形大汉穿着宽松牛仔服，脚蹬工作靴，外面罩着黑色风衣。他们都是恶棍。在俄罗斯，他们被称为强盗或歹徒。不管在哪遇见他们，他们都是可怕的恶魔，是野狼从莫斯科放到美国的怪物。
他们把一辆黑色庞蒂克大普里克斯停在街上，然后顺着山爬到霍利·克罗斯学院的主校园。
他们之中有一人呼吸短促，并用俄语抱怨说山太陡。
"别出声，饭桶。"队长马克辛说。他喜欢把自己称作野狼的一个私人朋友，但实际上他不是。这些人没有真正的朋友，尤其是野狼。他有的只是敌人，而且几乎从未见过替他卖命的人。甚至在俄罗斯，他一直被看作是一个隐身人或神秘人物。在美国这地方，差不多没人认识他。
这三个恶棍一直注视着躺在毛毯上那两个大学生手拉着手接吻、抚摸。
"吻得跟女孩子似的，"其中一名俄罗斯男子淫笑着说。
第三部分 野狼的踪迹华盛顿邮报（8）
"不像我吻过的女孩。"
他们三人大声笑着，令人作呕地摇着头。然后那个庞大笨重的队长大步向前，考虑到他的体重和体形，走得够快得了。他默默地指向弗朗西斯，接着另外两人把那男孩从文斯手中拖走。
52书库推荐浏览： [美]詹姆斯·帕特森